Capua il Luogo della Lingua festival 2023
CAPUA IL LUOGO DELLA LINGUA FESTIVAL
dal 17 al 28 maggio 2023
diciottesima edizione
direzione artistica Giuseppe Bellone
I Luoghi del festival
CHIESA DI SAN SALVATORE A CORTE – CHIESA DI SANTI RUFO E CARPONIO – MUSEO CAMPANO – FAZIO OPEN THEATER PALAZZO FAZIO – TEATRO RICCIARDI
PROGRAMMA
ore 20.30 Teatro Ricciardi
ANTEPRIMA FESTIVAL
proiezione del film
ZIO RIZ
regia di RAFFAELA MARINIELLO
(2022) 62′
Una produzione: Teatri Uniti, Casa del Contemporaneo;
in collaborazione con Studio Trisorio, Museo MADRE
Francesco Massarelli direttore artistico Teatro Ricciardi
incontra
Raffaela Mariniello regista e fotografa
intervengono
Angelo Curti produttore Teatri Uniti
Loredana Affinito location manager e consigliere comunale del Comune di Capua
Gennaro Iadicicco presidente Volturnia Kayak Capua e protagonosta del film
conduce
Mariamichela Formisano responsabile comunicazione Capua il Luogo della Lingua festival
ingresso libero
ore 18,30 Circolo dei lettori di Capua – COSE d’interni
MARIA VALENTINO
autrice di
HANANI (Graus)
Incontra
Nadia Verdile scrittrice
Adele Vairo dirigente scolastico
Ore 21.00 Matres di Palazzo Lanza
SAO KO KELLE TERRE
La cena per conoscere i prodotti di Terra di Lavoro
Mariamichela Formisano giornalista
incontra
Mena Luongo produttrice di olio, dell’Azienda Olivicola Ragozzino De Marco Pontelatone (CE)
Cena 30.00 euro
per info e prenotazioni tavoli
3510916261
ore 17,30 Chiesa di San Salvatore a Corte
DANIELA CARMOSINO
autrice di
Da Narciso a narcisista passando per Dracula. Lo «stile Narciso» fra letteratura, cinema e serie tv (Mimesis)
incontra
Domenico Proietti linguista, Università Luigi Vanvitelli
ore 18,30 Chiesa di San Salvatore a Corte
FEDERICO SORRENTINO
autore del libro di poesie
Sogni brevi (Pendagron)
incontra
Daniela Carmosino ricercatrice, Università Luigi Vanvitelli
interviene
Domenico Proietti linguista, Università Luigi Vanvitelli
Letture di
Bernardo Casertano
ore 22.00 Cortile di palazzo Lanza
DÈSORDRE TRIO IN CONCERTO
Gino Giovannelli pianoforte, fender, rhodes e synth
Umberto Lepore contrabbasso
Carmine Casciello batteria
ingresso libero, menù alla carta
per info e prenotazioni tavoli
Matres 3510916261
Ore 9.30 Piazzetta del Placito
LE SCUOLE RIEVOCANO IL PLACITO
Saluti: console del Tci Annamaria Troili, il linguista Domenico Proietti e l’ Assessore alla Cultura Vincenzo Corcione.
Inni d’Italia e d’Europa a cura del Liceo Musicale Luigi Garofano.
ore 10.00 Chiesa di San Salvatore a Corte
Premiazione del Concorso #saokokelleterre, uno spot per promuovere Capua, indetto per gli studenti delle scuole superiori di Capua.
Presenta Antonella Pozzuoli responsabile scuole Capua il Luogo della Lingua festival
Premiano gli studenti:
Domenico Proietti, linguista, Premio Placito 2022
Gustavo Delugan, coautore della Mostra “L’Arte ridà vita a San Giovanni a Corte” nell’ambito dell’VIII^ edizione del Placito Capuano.
Pompeo Pelagalli, socio attivo del TCI e presidente di giuria del Concorso
Si ringrazia per i premi Gennaro Sessa della Gioielleria Sessa
Dalle ore 10.00 alle 13.00 Cortile palazzo Fieramosca
VILLAGGIO MEDIEVALE
Banchetti dei mestieri, danze, canti e teatralizzazione della causa del Placito capuano, a cura dell’I.C. Pier delle Vigne, e dell’I.C. Fieramosca – Martucci
dalle 9.30 alle 13.00 Centro storico
LE PIETRE CHE RACCONTANO
Gli studenti dell’ITET Federico II accompagneranno i visitatori in visita ai monumenti della città.
Dalle 9.30 alle 13.00 Centro storico
Per le vie del centro storico, ci sarà la passeggiata delle famiglie capuane e degli sbandieratori, che raggiungeranno il villaggio medievale, il corteo sarà curato dal Liceo Salvatore Pizzi
Ore 12.00 Auditorium chiesa di Gesù Gonfalone
OMAGGIO AL PLACITO CAPUANO
a cura dell’Orchestra “Giuseppe Martucci” col Maestro Giancarlo Perna del Liceo Musicale Luigi Garofano
Evento in collaborazione con gli istituti scolastici della città aderenti al Patto per la Lettura di Capua – Città che Legge, con il Touring Club – Aperti per Voi, con la Sala Lettura dell’Unità Operativa di Salute Mentale di Capua – palazzo Fieramosca
ore 17.00 Chiesa di Santi Rufo e Carponio
PASQUALE COMINALE
autore di
La mano in ombra (poesie 1972- 2022)
MICHELA SAVOIA
autrice di
Di vento e d’infinito
illustrata dal maestro Fuad Aziz (Tagete edizioni)
incontrano
Domenico Proietti linguista, Università Luigi Vanvitelli
Letture di
Marco Palasciano
Evento in collaborazione con l’Accademia Palasciania
ore 18.00 Chiesa di Santi Rufo e Carponio
ROSSELLA D’AGOSTINO
autrice di
Ammetto solo di essere nata (Book Sprint edizioni)
MALFISIA FONICIELLO
autrice di
Il caldo arriverà (Fides)
incontrano
Virginia Crovella operatrice sociale e attivista
Marilena Lucente scrittrice
ore 19.00 Chiesa di Santi Rufo e Carponio
ANTIMO CESARO
autore di
Caput Mortuum
Anatomia della mente e disciplinamento sociale (Artetetra)
incontra
Michele Lanna docente Università Luigi Vanvitelli
ore 20.00 Chiesa di Santi Rufo e Carponio
LAURA MANFREDINI
autrice di
Un anno da qui (La Caravella editrice)
MARIANNA GUIDA
autrice di
La mano sinistra (GFE)
incontrano
Ottavio Mirra scrittore
ore 21.00 Chiesa di Santi Rufo e Carponio
FRANCO ARMINIO
in
Sacro minore
Un reading poetico tratto dall’ultimo libro di Arminio Sacro minore (Einaudi)
introduce
Marilena Lucente scrittrice
Ingresso libero
Ore 9.30 Piazzetta del PLACITO CAPUANO
VISITE GUIDATE ALLA CAPUA LONGOBARDA
Raduno dei visitatori prenotati al Cippo del Placito Capuano
- Museo Provinciale Campano (sezione Medievale coi marmi superstiti della chiesa di S. Giovanni e di chiese capuane a cura degli studenti dell’ISIS Turismo “Federico II”. Esposizione eccezionale delle Pergamene Longobarde a cura della prof Anna Solari.
- Cattedrale (Cripta, Cappella del Sacramento, Museo Diocesano), Apertura straordinaria del Museo Diocesano sezione Episcopio nel Palazzo Arcivescovile (Exultet, Evangelario d’Alfano, Rosa d’Oro, etc.),
- Chiese longobarde (S. Giovanni, S. Michele e S. Salvatore a Corte) e SS. Rufo e Carponio, S. Marcello e S. Angelo Audoaldis (esterni).
Nei monumenti aperti accolgono i visitatori gli studenti / guide dell’ISIS Turistico Federico II di Capua e Volontari Tci coordinati da Amelia Valletta.
Per le Chiese a Corte di S. Salvatore, S. Michele e S. Giovanni sono previste visite per non vedenti e ipovedenti (italiano/inglese), grazie al progetto TCI / Federico II: Accessibilità all’Arte, volontaria Tci Daniela Tessitore.
Ore 10.30 Chiesa di San Giovanni a Corte
Inaugurazione della mostra “L’Arte ridà vita a S. Giovanni a Corte”
copie artistiche dei suoi bassorilievi superstiti conservati nella Sala medievale del Museo Campano: interpretazioni colorate del Maestro Gustavo Delugan
riproducenti le sculture e fotoriproduzioni delle stesse su tela del fotocineoperatore Nicola Barone.
Ore 11.30 Chiesa di San Salvatore a Corte
La Compagnia teatrale la Mansarda Teatro dell’Orco
in
IL PLACITO CAPUANO
testi e regia di Roberta Sandias e Maurizio Azzurro
dalle ore 20,30 Palazzo Lanza
Il festival compie 18 anni!
Una festa tra musica e aperitivi per festeggiare i 18 anni di Capua il Luogo della Lingua, un modo per divertirsi e sostenere il festival.
Djset Enzo&Dan
In collaborazione con Matres di Palazzo Lanza e Enoteca il Torchio Caserta
aperitivo euro 10.00
Ore 18.30 Museo campano
SUSANNA CAMUSSO
autrice di
Facciamo pace. Una guerra, tante guerre. Considerazioni per un mondo più giusto (Associazione Strisciarossa)
incontra
Lella Palladino Cooperativa EVA
Interviene
Adolfo Villani Sindaco di Capua
Ore 18.30 Palazzo Fazio
PASQUALE PALMIERI
autore di
Le cento vite di Cagliostro (il Mulino)
incontra
Antonio Del Castello docente
Giovanni Valletta docente
saluti di Fiorenzo Marino docente
in collaborazione con Associazione Capuanova
ore 18,30 Chiesa di San Salvatore a Corte
ANTONELLA POZZUOLI
autrice di
Per tutti i mari che ho attraversato (Guida)
incontra
Mariarosaria Pupo magistrato
letture di
Marina Cioppa
Ore 21.00 Matres di Palazzo Lanza
SAO KO KELLE TERRE
La cena per conoscere i prodotti di Terra di Lavoro
Mariamichela Formisano giornalista
incontra
Gaetano Bellofatto produttrice custode del carciofo capuanella, dell’Azienda Fatto di natura Capua (CE)
Cena 30.00 euro
per info e prenotazioni tavoli
3510916261
ore 18.00 Chiesa dei Santi Rufo e Carponio
GENNARO MARCO DUELLO
GIANLUCA ALBRIZIO
autori di
California Milk Bar. La voragine di Secondigliano (Rogiosi)
incontrano
Francesco Della Calce critico cinematografico
interviene
Peppe Lanzetta scrittore e attore
ore 19.00 Chiesa dei Santi Rufo e Carponio
PEPPE LANZETTA
autore di
Un Messico napoletano
Con una scelta di ballate da Ridateci i sogni
Prefazione Peppe Lanzetta; Dedica di Paolo Sorrentino
(Roberto Nicolucci editore)
incontra
Francesco Della Calce critico cinematografico
ore 20.00 Chiesa dei Santi Rufo e Carponio
Un omaggio alla lingua di Massimo Troisi nel 70esimo anniversario dalla nascita
STEFANO VENERUSO
autore del libro
MASSIMO TROISI.
Il mio verbo preferito è evitare. (Rizzoli)
ANNA PAVIGNANO
autrice del libro
Da domani mi alzo tardi (e/o)
incontrano
Francesco Della Calce
interviene
Gaetano Daniele produttore cinematografico
Evento in collaborazione con il MitreoFilmFestival
ore 22.00 Cortile di Palazzo Lanza
DEIDDA/PETRARCA IN CONCERTO
Dario Deidda basso
Lello Petrarca piano
ingresso libero, menù alla carta
per info e prenotazioni tavoli
Matres 3510916261
ore 10.30 Museo campano
GIUSEPPE MONTESANO
autore del libro
TRE MODI PER NON MORIRE
Baudelaire. Dante. I greci (Bompiani)
Dopo una lectio agli studenti del Liceo Statale Salvatore Pizzi, consegna del
PREMIO PLACITO CAPUANO 2023
conduce
Fiorenzo Marino docente
ore 17.00 Museo campano
SARA DE SIMONE
autrice del libro
NESSUNA COME LEI
Katherine Mansfield e Virginia Woolf.
Storia di un’amicizia (Neri Pozza)
incontra
Olga Campofreda scrittrice
ore 18.00 Museo campano
OLGA CAMPOFREDA
autrice del libro
Ragazze Perbene (NN editore)
incontra
Titti Pentangelo giornalista
ore 19.00 Museo campano
ELISA RUOTOLO
autrice del libro
Il lungo inverno di Ugo Singer (Bompiani)
libro finalista al premio letterario Internazionale Orbetello Book Prize 2023
CARMEN VERDE
collegata on line, autrice del libro candidato alla LXXVII edizione del Premio Strega
Una minima infelicità (Neri Pozza)
incontrano
Marilena Lucente scrittrice
Ottavio Mirra scrittore
ore 20.00 Museo campano
ANTONIO PASCALE
autore del libro
L’ALTRA SCOMMESSA
Pascal, indagine sul pessimismo (Marsilio)
incontra
Francesco De Core
direttore del quotidiano “il Mattino”
ore 21.00 Museo campano
FRANCESCO PICCOLO
autore del libro
LA BELLA CONFUSIONE
L’anno di Fellini e Visconti (Einaudi)
incontra
Filippo Gravino sceneggiatore
ore 22.00 Museo campano
LA GRANDE BELLEZZA
Tappa finale del del torneo provinciale di Slam Poetry
Evento organizzato dal collettivo Caspar Campania Slam Poetry con lo scopo di valorizzare la narrativa artistico-culturale di Caserta e della sua provincia.
I finalisti avranno l’opportunità di partecipare al Campionato regionale, valido per le nazionali di Slam Poetry, grazie alla collaborazione con la Lega Italiana Poetry Slam (LIPS).
Ore 11.30 palazzo Lanza
MARILENA LUCENTE
autrice del libro
Per non restare laggiù (Cento Autori)
incontra
Patrizia Papa scrittrice
Lidia Luberto giornalista e scrittrice
interviene
Emanuele Bosso direttore editoriale CentoAutori
ore 17.00 Chiesa dei Santi Rufo e Carponio
CARMEN GALLO
traduttrice di
Romeo e Giulietta.
di William Shakespeare (Rizzoli)
incontra il Circolo dei lettori di Capua
ore 18.00 Chiesa dei Santi Rufo e Carponio
GIORDANO MEACCI
autore del libro
Acchiappafantasmi (minimum fax)
incontra
Antonio Esposito editor
ore 19.00 Chiesa dei Santi Rufo e Carponio
MASSIMILIANO VIRGILIO
autore del libro
Il tempo delle stelle
(Rizzoli)
incontra
Marilena Lucente scrittrice
ore 20.00 Chiesa dei Santi Rufo e Carponio
MONICA ACITO
autrice del libro
Uvaspina (Bompiani)
incontra
Antonio Pascale scrittore
Emanuele Bosso direttore editoriale
ore 21.00 Chiesa dei Santi Rufo e Carponio
RACCONTARSI
Reading finale del Laboratorio di scrittura autobiografico di Capua il Luogo della Lingua (ottobre 2022 – maggio 2023)
a cura di Marilena Lucente
Capua il Luogo della Lingua festival #tornaamaggio dal 17 al 28 a Capua.
Da 18 anni il festival celebra la scrittura, in maniera contemporanea, in alcuni dei luoghi più suggestivi della città del #PlacitoCapuano
Tanti gli ospiti anche di questa edizione, ma soprattutto tanti gli amici che sono coinvolti, alcuni da sempre, nell’organizzazione del nostro festival, ancora prima di iniziare un doveroso grazie a tutti loro:
a Roberto Branco, Sonja Antuono, Francesco Della Calce, Nicoletta Ferace e Emanuele Bosso che affiancano Giuseppe Bellone nella direzione e nella organizzazione, a Carlo Raucci e Ciro Sapone per i video, Mino D’Andrea per il web, Daniela Volpecina per l’ufficio stampa e Aldo Romana per le foto, che affiancano Mariamichela Formisano per la comunicazione.
Capua il Luogo della Lingua festival
è una produzione Architempo
direzione artistica Giuseppe Bellone
comunicazione Mariamichela Formisano
Capua il Luogo della Lingua è il Festival promosso dall’associazione Architempo che dal 2005, con la direzione artistica di Giuseppe Bellone, coinvolge la città di Capua ogni anno e vede la letteratura attorniarsi di altrettanti validi strumenti: il cinema, il teatro, l’architettura, l’arte visiva, la musica e tutte le sue declinazioni. È a Capua, altera Roma secondo Cicerone, considerata “Porta del Sud” fino all’Unità d’Italia, che nel 960 d.c., si ha il “Placito Capuano”. Il “Placito Capuano” è unanimemente riconosciuto dagli storici come il primo documento scritto del volgare italiano. L’idea di ispirarsi a esso per il tema di un festival nasce proprio dall’esigenza di sottolinearne l’importanza per il nostro patrimonio linguistico e culturale. Gli eventi letterari, musicali, teatrali, gli incontri, le mostre d’arte, e gli eventi gastronomici e la rievocazione storica, e il Premio Placito Capuano, che caratterizzeranno “Capua, il luogo della lingua Festival” hanno come filo conduttore LA SCRITTURA, asse portante del festival, che viene declinata attraverso varie forme d’arte, traendo spunto dal presupposto storico del Placito capuano, primo documento scritto del volgare italiano, che vede nella Capua Longobarda del 960 la sua genesi.
L’antica e affascinante città, testimone privilegiata del passaggio della grande storia nel nostro territorio, si trasforma nei giorni del Festival in palcoscenico. In questi anni i nomi più illustri del panorama letterario e culturale italiano sono passati da qui.
Cultura, letteratura, teatro, cinema, musica e gastronomia si fondono nei luoghi più suggestivi della città, per dare vita ad un unico grande spettacolo dal vivo, espressione di una poliedricità che appartiene al linguaggio, anzi ai linguaggi, che non poteva non essere celebrata a Capua, uno dei luoghi simbolo del patrimonio che prima di ogni altro ci rappresenta e ci unisce, la lingua italiana.
